Korálky
Pohádkové čtení

UM [Umění mládeži, redakce literatury pro děti a mládež]
Orbis a. s., Praha XII, 1947—1949*

Vychází čtrnáctidenně / dvakrát do měsíce, kromě školních prázdnin

 

Ročník I. 1947—1948 Řídí redakční kruh UMu
1.	Jak trpaslík rostl Ota Šafránek. Ilustrace: Karel Pekárek. Praha, UM, Orbis, 1947, 12°, s. 16. Korálky. Pohádkové čtení / Ročník I, č. 1.
2.	Jak poslal Honza duši, oči a srdce na vandr Bohuslav Březovský. Ilustrace: Jan Samec. Praha, UM, Orbis, 1947, 12°, s. 15 + (1). Korálky. Pohádkové čtení / Ročník I, č. 2.
3.	Frýdolín a hastrman Františka Semeráková. Ilustrace: Miroslav Šašek. Praha, UM, Orbis, 1947, 12°, s. 15 + (1). Korálky. Pohádkové čtení / Ročník I, č. 3.
4.	O potrestaném Chlubílkovi Arno Kraus. Ilustrace: Josef Paukert. Praha, UM, Orbis, 1947, 12°, s. 15 + (1). Korálky. Pohádkové čtení / Ročník I, č. 4.
5.	Hvězdičky J. Š. Kubín. Ilustroval Mir. Štěpánek. Praha, UM, Orbis, 1948, 12°, s. 15 + (1). Korálky. Pohádkové čtení / 1948, č. 5.
6.	Jak ryby ulovily rybáře Karel Březský. Ilustroval Josef Paukert. Praha, UM, Orbis, 1948, 12°, s. 15 + (1). Korálky. Pohádkové čtení / 1948, č. 6.
7.	O piškotové chaloupce František Jakoubek. Ilustroval František Škoda. Praha, UM, Orbis, 1948, 12°, s. 15 + (1). Korálky. Pohádkové čtení / 1948, č. 7.
8.	O zlatém srdci Bohuslav Březovský. Ilustroval Prav. Sovák. Praha, UM, Orbis, 1948, 12°, s. 15 + (1). Korálky. Pohádkové čtení / 1948, č. 8.
Ročník I. 1948—1949 Řídí redakční kruh UM, vedoucí redakce Ludmila Kolářová, odpovědný zástupce listu Josef Hiršal
1.	O švadleně, která se bála deště Ilustrace: D. Vondrouš. Praha, UM, Orbis, 1948, 12°, s. 14 + (2). Korálky. Roč. I. Praha, 7. září 1948. Obsah: František Hrubín: Čmelák a včely /1/ Korálek dětem /2/ Vladimír Thiele: O švadleně, která se bála deště /3-14/ L. Kolářová, M. Štěpánek: 10 malých černoušků /15-16/
2.	Zvířátka & strýček Flíček Ilustrace: K. Pekárek. Praha, UM, Orbis, 1948, 12°, s. 14 + (2). Korálky. Ročník I. Praha, 21. září 1948. Obsah: František Halas: Afrika /1/ Korálek dětem /2/ Vít Halíř: Zvířátka & strýček Flíček /3-14/ L. Kolářová, M. Štěpánek: 10 malých černoušků /15-16/
3.	Ve stříbrných horách Ilustrace: F. Skála. Praha, UM, Orbis, 1948, 12°, s. 14 + (2). Korálky. Ročník I. Praha, 5. října 1948. Obsah: Josef Hiršal: Na pastvě /1/ Korálek dětem /2/ Vojmír Šimonek: Ve stříbrných horách /3-14/ L. Kolářová, M. Štěpánek: 10 malých černoušků /15-16/
4.	Proč v květnu padal sníh Ilustrace: J. Tockstein. Praha, UM, Orbis, 1948, 12°, s. 15 + (1). Korálky. Ročník I. Praha, 19. října 1948. Obsah: Ludmila Kolářová: O čem se mi bude zdát /1/ Korálek dětem /2/ Ota Šafránek: Proč v květnu padal sníh /3-14/ L. Kolářová, M. Štěpánek: 10 malých černoušků /15-16/
5.	[Tatínek to neumí] Ilustrace: K. Pekárek. Praha, UM, Orbis, 1948, 12°, ss. 1-20. Korálky. Ročník I. Praha, 7. listopadu 1948. Obsah: Kornej Čukovskij: Koza (Z ruštiny přel. J. H.) /3/ Korálek dětem /4/ Kornej Čukovskij: Tatínek to neumí (Z ruštiny přel. Petr Denk) /5-16/ L. Kolářová, M. Štěpánek: 10 malých černoušků (5. pokrač.) /17-18/
6.	[Učeň čaroděje Barnabáše] Ilustrace: Fr. Škoda. Praha, UM, Orbis, 1948, 12°, ss. 21-40. Korálky. Ročník I. Praha, 16. listopadu 1948. Obsah: S. Smith: Ranní procházka (Z angl. přel. L. K. a J. H.) /23/ Korálek dětem /24/ Richard Rostron: Učeň čaroděje Barnabáše (Z angl. přel. Vladimír Pražák) /25-36/ L. Kolářová, M. Štěpánek: 10 malých černoušků (6. pokrač.) /37-38/
7.	[O sobím králi] Ilustrace: Petr Tučný. Praha, UM, Orbis, 1948, 12°, ss. (2) + 41-60. Korálky. Ročník I. Praha, 7. prosince 1948. Obsah: Milé děti... /41-42/ Myška. Švédské národní říkadlo (Přeložil Z. Č. a J. H.) /43/ Korálek dětem /44/ O sobím králi. Pohádka z Norrlandu (Ze švédštiny přel. Zdeněk Čejpa) /45-56/ L. Kolářová, M. Štěpánek: 10 malých černoušků (7. pokrač.) /57-58/
8.	[Čertova babička] Ilustrace: . Praha, UM, Orbis, 1948, 12°, ss. 61-80. Korálky. Ročník I. Praha, 21. prosince 1948. Obsah: Rumunské hádanky (Z rum. přel. F. B.) /62/ Ana Ileni, Oltina: Jehňátko a pán (Z rumunštiny přel. F. B. a J. H.) /63/ Korálek dětem /64/ Potru Faner, Oltina: Bůh a čert (Z rum. přel. F. B.) /65/ Rumunská přísloví /66/ Lina Subtivel: Čertova babička (Z rumunštiny přel. František Bous) /67-76/ L. Kolářová, M. Štěpánek: 10 malých černoušků (8. pokrač.) /77-78/
9.	[Zlatovláska] Ilustrace: V. Košťálová. Praha, UM, Orbis, 1949, 12°, ss. 81-100. Korálky. Ročník I. Praha 4. ledna 1949. Obsah: Jarmark. České národní říkadlo /83/ Korálek dětem /84/ K. J. Erben: Zlatovláska /85-96/ L. Kolářová, M. Štěpánek: 10 malých černoušků (9. pokrač.) /97-98/
10.	[Jak švec do pekla šel] Ilustrace: Zdeněk Seydl. Praha, UM, Orbis, 1949, 12°, ss. 81-100. Korálky. Ročník I. Praha 18. ledna 1949. Obsah: Pasáci. České národní říkadlo /103/ Korálek dětem /104/ B. M. Kulda: Jak švec do pekla šel /105-116/ L. Kolářová, M. Štěpánek: 10 malých černoušků (10. pokrač.) /117-118/
11.	[Lesní ženka] Ilustrace: Karel Müller. Praha, UM, Orbis, 1949, 12°, ss. 121-140. Korálky. Ročník I. Praha 8. února 1949. Obsah: Stojí krám. České národní říkadlo /123/ Korálek dětem /124/ Božena Němcová: Lesní ženka /125-136/ Zapomnětlivý trpaslík /137-138/
12.	[Poslušný Honza] Ilustrace: M. Netík. Praha, UM, Orbis, 1949, 12°, ss. 141-160. Korálky. Ročník I. Praha 22. února 1949. Obsah: Korálek dětem /2/ Poslušný Honza (Podle J. K. z Radostova) /145-156/ Zapomnětlivý trpaslík /157-158/
13.	[Petr i Květa plní] Ilustrace: Karel Pekárek. Praha, UM, Orbis, 1949, 12°, ss. 161-180. Korálky. Ročník I. Praha 15. března 1949. Obsah: Vít Halíř: Ráno /163/ Korálek dětem /164/ Sylva Matějková: Petr i Květa plní /165-176/ Zapomnětlivý trpaslík /177-18/
14.	[Myška Nanda] Ilustrace: Věra Hubená. Praha, UM, Orbis, 1949, 12°, ss. 181-200. Korálky. Ročník I. Praha 29. března 1949. Obsah: Eduard Petiška: Sen /183/ Korálek dětem /2/ Martina Králová: Myška Nanda /185-196/ Sylva M. Krejčová – Fr. Škoda: Zapomnětlivý trpaslík /197-198/
15.	Našim mámám a tátům Ilustrace: Jaroslav Bureš. Praha, UM, Orbis, 1949, 12°, ss. 201-220. Korálky. Ročník I. Praha 12. dubna 1949. Obsah: Korálek dětem /203/ Kamil Bednář: Mamince /204-205/ Ladislav Fikar: Mamince /206/ František Halas: Mamince /207/ Vít Halíř: Mamince /208/ Josef Hiršal: Tatínkovi /209/ František Hrubín: Mamince /210/ Jiří Kolář: Tatínkovi /211/ Oldřich Kryštofek: Tatínkovi /212/ Eduard Petiška: Tatínkovi /213/ Jaroslav Seifert: Mamince /214-215/ [V dávných dobách...] (Podle španělské pohádky vypráví L. K.) /216/ Sylva M. Krejčová – Fr. Škoda: Zapomnětlivý trpaslík /227-228/
16.	[O skromné Markétce] Ilustrace: Dagmar Berková. Praha, UM, Orbis, 1949, 12°, ss. 221-240. Korálky. Ročník I. Praha 26 dubna 1949. Obsah: Neobyčejný kůň (-dnk-) /222/ Lída Autratová: O deštivém počasí /223/ Korálek dětem /224/ Frída Čepková: O skromné Markétce /225-236/ Sylva M. Krejčová – Fr. Škoda: Zapomnětlivý trpaslík /237-238/
17.	[Jak se stal starostou pan Nitečka, krejčí] Ilustrace: Jaromír Vraštil. Praha, UM, Orbis, 1949, 12°, ss. 241-260. Korálky. Ročník I. Praha 10. května 1949. Obsah: H. Swidziňska: Polské hádanky /242/ H. Ožogovska: Smutný dudek /243/ Korálek dětem /244/ K. Makuszyňski:Jak se stal starostou pan Nitečka, krejčí (Z polštiny přeložila V. Dvořáčková) /245-256/ Sylva M. Krejčová – Fr. Škoda: Zapomnětlivý trpaslík /257-258/
18.	[Tři dcery] Ilustrace: Dobroslav Vondrouš. Praha, UM, Orbis, 1949, 12°, ss. 261-280. Korálky. Ročník I. Praha 24. května 1949. Obsah: Noc (Tatarské říkadlo) (Volně přel. J. H.) /263/ Korálek dětem /264/ Tři dcery. Tatarská pohádka /265-276/ Sylva M. Krejčová – Fr. Škoda: Zapomnětlivý trpaslík /277-278/
19.	[O hrnečku, který měl dobré srdce] Ilustrace: A. V. Mašek. Praha, UM, Orbis, 1949, 12°, ss. 281-300. Korálky. Ročník I. Praha 7. června 1949. Obsah: Létavice (Z dánštiny přel. Z. Č. a J. H.) /283/ Korálek dětem /284/ O hrnečku, který měl dobré srdce (Dánská národní pohádka) (Z dánštiny přeložil Zd. Čejpa) /285-296/ Sylva M. Krejčová – Fr. Škoda: Zapomnětlivý trpaslík /297-298/
20.	[Pohádka o králi loupežníku a kováři] Ilustrace: ... Praha, UM, Orbis, 1949, 12°, ss. 301-320. Korálky. Ročník I. Praha 21. června 1949. Obsah: K. Čukovskij: Co se stalo (Z ruštiny volně přel. J. H.) /303/ Korálek dětem /304/ D. Šardam: Pohádka o králi loupežníku a kováři (Z ruštiny přeložil Petr Denk) /305-313/ H. Lochocka: O sviňce a pelerince (Z polštiny přeložila Vlasta Dvořáčková) /314-316/ Sylva M. Krejčová – Fr. Škoda: Zapomnětlivý trpaslík /317-318/
Poznámky Srv. heslo „Orbis 1921—1997“ ve Slovníku české literatury po roce 1945 on-line.