Lidová vyprávění z Kladska

Prameny

Poznámky

NOUZÍN

Filoména Hornychová

1.

Hadi král

2.

Divokej myslivec -

3.

Vo ty hejšovincky panně-

4.

Vo ty Sypaci skále na Boře -

5.

Jak Krakonoš se dostal k menu Rýbecál-

6.

Čertova skála -

7.

Poklad na Homoli -

8.

Jak se Honza vyučil zlodějstvo -

9.

Jak Honza rozesmál princeznu -

10.

Popelka -

11.

Růženka -

12.

Perniková chaloupka -

13.

Rouha -

14.

Červená karkulka -

15.

Krejči a dvanác múžičkouch červenejch kalhutkách -

16.

Koza sedmima kůzlátkama

17.

Janek a čert -

18.

Starej Fric a štátue Jána Nepomoka-

19.

Dvě Marie -

20.

Zlatej srnec -

21.

Strašidla -

22.

Strašidlo hospodě -

23.

Železná postel-

24.

Jak Pámbu chodil po sjetě-

25.

Honza v štěsti -

26.

Nebázlivý krejči -

27.

Jak se Honza učil bát -

28.

Kocour botách -

29.

Hrabě modrejma fousama-

30.

Hrabě Modrobrad -

31.

Princezna z granátovejch jabliček-

32.

Barón Prášil -

33.

Dva draci -

34.

Kovář z Itrboku -

35.

Tři psi -

36.

Příběh Polsku -

37.

Sněženka -

38.

Pasáku sen -

39.

Bratřiček a sestřička -

40.

Růže červená a Růže bílá -

41.

Štyry brémsky muzikanti -

42.

Srnatá dívka -

43.

Vo Vostaši -

44.

Poklady -

45.

Žabči král -

46.

Chmotr smrt -

47.

To byla němčina! -

48.

Paleček -

49.

Sest hauranu -

50.

Krakonoš a sklenář -

51.

Inšpigl -

52.

Uplakanej Honziček -

53.

Neposlušnost -

54.

Lehkomyslný hazard -

55.

Nebázlivý muzikant -

56.

Diž eště Pán Jéžiš chodil po sjetě -

57.

Zázračny strom -

58.

Tři kouzelný dárky -

59.

Jáhlovej zloděj -

60.

Železnej Jenik -

61.

Dobrunka -

62.

Múž v měsici -

63.

Vo jednom čarodenikoj -

64.

Lesni chaloupka -

65.

Troje přáni -

66.

Dva mládenci -

67.

Koláč -

68.

Náchodskej zámek -

69.

Kanonýrskej gulaš -

70.

Tisickrása -

71.

Přáni prstenu -

72.

Vořechová větlička -

73.

Čarodejnicky voko -

74.

Zaklena pani na Homoli -

75.

Eště vo Homoli

76.

Pitimúžiky

77.

Vožralec za voltářem -

78.

Vo Krakonoši -

79.

Šest labutich -

80.

Chudej mynářskej stárek a kočička -

81.

Rumpelstilzchen -

82.

Tři dárky -

83.

Chlupaty dítě -

84.

Čarodejnice v Levině -

85.

Voda života

86.

Zlatej vták

87.

Múž s meznikama

88.

Žába-

89.

Hastrman -

90.

Vo pytlácich -

91.

Vo tech pašerácich -

92.

Čertova knížka -

93.

Levinckej mlejn -

94.

Dje rady -

95.

Zlatej -

96.

Otnštajn -

97.

Zlaty králoustvi -

98.

Holoubek -

99.

Starej Frica a regrut -

100.

Jak se Landěk stal lázněma -

101.

Pastýřsky kameny -

102.

Sirotek -

103.

Pes a kočička -

104.

Kovář Michael -

105.

Vděčný zvířátka -

106.

Jak zaic s ježkem lítali

107.

Sedmikrása-

108.

Dluhopis -

109.

Valeska

110.

Kočička a štrykovaci jehly -

111.

Zaic a liška -

112.

Hezká mladá nevěsta -

113.

Múž bez srdce -

114.

Moudrá rozsuda -

115.

Čarodenik a jeho děti -

116.

Pastyřu hoch, z keryho se stal král-

117.

Ztraceny dítě -

118.

Mořni panna

BUKOVINA

Františka Zochrová

119.

Statečnej Honza

STROUŽNÉ

Marta Machová

120.

Bratřiček a sestřička -

121.

Falešná koza -

122.

Vo pytlákoj

123.

Vo svatym Vajsnychtoj -

124.

Múž v peci -

125.

Děvečka, co se ničeho nebála -

126.

Vo jennom, co neuměl pořádně česky -

127, Toulačky -

128.

Eksamín -

129.

Naše hospodárka

130.

Strejc Emiláč -

131.

Škoděni dobytku -

132.

Do Police, na rorát

Emil Cvikýř

133.

Vo Žižkoj -

134.

Poklady

JAKUBOVICE

František Drašnar

135.

Jak se učil Honza krást -

136.

Jak študent přenocoval na hospodě -

137.

Jak se múž učil domácni práci

Františka Drašnarová

138.

Jak ta babička na kruchtu chodila -

139.

Jak jena selka do kostela pospíchala -

140.

Sirotek z Čech -

141.

Proč měli páni služky -

142.

Jak sem naučila kluky zdravit -

143.

Ojlália

Anna Drašnerová

144.

Sklennej vrch

VELKÁ ČERMNÁ

Vilém Hanuš

145.

Jak zlobila můra lidi -

146.

Branntweinträger -

147.

Hezká holka hubičku -

148.

Vambeřice -- Albendorf -

149.

Vambeřickej pousteunik Hugolin -

150.

U zpovědi -

151.

Pomylka -

152.

Naše Matylda -

153.

Hastrman ve valdhorně -

154.

Čertova skála -

155.

Tvaroh z Jakubovic -

156.

Vo starym Machoj -

157.

Teplej duch -

158.

Poklad na Homoli -

159.

Vandrounik a had -

160.

Vo kladě -

161.

Mlejn v Kelnově -

162.

Jak sme pašovali -

163.

Rajčura -

164.

Jak se princ zkoupal

165.

Jak král pašoval pívo -

166.

Bohatej František a Krakonoš

167.

Plinik-

168.

Vo přísnym hraběti -

169.

Jeden, kerej krad psy a kočky

Augustin a Anna Teuberovi

170.

Žádost vo tanec -

171.

Hastrmani a iný strašidla -

172.

Strašidlo Kelnouje v zámku

Josef Píč

173.

Pařezy v cestě -

174.

Čermenckej ponocnej -

175.

Čertova skála -

176.

Vo starostoj Martincoj -

177.

Svatej duch

SLANÉ

Antonín Kačer

178.

Cesta po kladském pomezi -

179.

Vo tom hloupym Honzoj

180.

Z mého mládi

Josef Homoláč

181.

Jan Obst

Antonín Pitřinec

182.

Vo slanckym dvoře -

183.

Dva bratři v Čermy -

184.

U examen -

185.

Vašata -- Jiřik

Emil Neuman

186.

V časách, dyž krajani chodili po mlejnách-

187.

Farářova Baruška -

188.

Vo hloupym Honzoj -

189.

Votesánek -

190.

Vo hastrmanovejch dcerách -

191.

Vo machouskym klášteře

Jaroslav Jung

192.

Bejvalej slanckej dvůr -

193.

Pasecký strašidlo -

194.

Hastrman překáží při odvůzce dřeva -

195.

Slancká borovice u Velky Pořiče -

196.

Vo Čertový skále

197.

Toulačky u Vítku

198.

Homole u Levina -

199.

Vo Hurdálkoj -

200.

Smrk u Březovy-

201.

Vo vohláškách -

202.

Vo Kodrcáku -

203.

Ponocnej z Hrádku -

204.

Starej a čerstvej chleba

BŘEZOVÁ

Celestin a Anna Drechslerovi

205.

Vo hastrmanech a iný poudačky

MALÁ ČERMNÁ

František Martinec

206.

Hurdálek na vandru

MOKŘINY

Marie Bartoňová

207.

Vo princi Vilémoj -

208.

Čermencký dračky a toulačky

Josef Bartoň

209.

Ze života na hranici -

210.

Pašerák Kozák a generál Laudon

211.

Vo rychtářoj Martincoj -

212.

Vo princezně z Homole

213.

Vo Honzoj -

214.

Jak přišla Panenka vambeřická na žďáreckou pouť v Dolích -

215.

Strašidelná cesta z Blažejova

216.

Strašidla na každým kroku -

217.

Vo svatodušni neděli

MACHOV

Josefa Dostálová

218.

Vo hastrmanech -

219.

Můry -

220.

Vo čertech -

221.

Vo Honzoj -

222.

Páni z Homole -

223.

Vo cisaři Josefoj -

224.

Jak chodil Pán Jéžiš po světě -

225.

Zlaty perlíčky a zelenej jeteliček -

226.

Služba u čerta -

227.

Jak se sedlák naurátil z vojny -

228.

Dubová truhla -

229.

Jak starosta vysvobodil sjetylko -

230.

Vo jednom kovářoj

Lidová vyprávění z Kladska. Z úst lidu zapsal, uspořádal, úvodní studii "O kladských lidových povídkách" napsal a poznámkami doprovodil Jaromír Jech. Obálku, vazbu, předsádky a ornamentální výzdobu vytvořil Vladimír Rocman. Lidové umění slovesné. Řada B, svazek 5. SNKLHU, Praha 1959.

Zkratky -- literatura

Poznámky jsou převzaty z komentářů Jaromíra Jecha.