Lidové povídky z Podkrkonoší
I. Podhoří západní

Z úst lidu zapsal Josef Štefan Kubín

K vydání připravil Jaromír Jech (1964)

Soupis povídek

 

 

Prameny

Poznámky

JIČÍN

1. Jan Kubín

1.

Bystrooký a ti ostatní

2.

Princezna Parádyje 24 -

3.

Pepík a Frantík 28-

4.

Váša sirotek 31 -

5.

Jakoubek 36 -

6.

Libuška 41 -

7.

Čerti ve mlýně 42 -

8.

Fajfka, pytel a housle 43 -

9.

Jak se Franta učil bát 44 -

10.

Hastrman kramářem 47 -

11.

Hastrman jako koňský handlíř 48 -

12.

Pleuče či plevec 48 -

13.

Velíš 49

14.

Roleta 49 -

15.

Henkst 50 -

16.

Starý legruta 50 -

17.

Žid na statku 51-

18.

Prase a nebožtík 51

2. Anna Kulíčková

19.

Tři jablka 52 -

20.

Silný Honza 53 -

21.

Voda zdraví, krásy, čerstvosti 54-

22.

Rohatá princezna 56 -

23.

Jak Vítek dobyl princezny 60 -

24.

Labuť-princezna 62 -

25.

Jeníček a Mařenka 66 -

26.

Pták mluvící 69 -

27.

Jak princezna strašila 72

28.

Honza u čarodějnice 72 -

29.

Jak se Ferda naučil kouzelnictví 74 -

30.

Vandrák a princezna Amálka 75 -

31.

Ještě tři jablka 76 -

32.

Slavný Honza 78-

33.

Ježek princem 81 -

34.

Vodní panna 82 -

35.

Čarodějné ryby 83 -

36.

Dva bratři fořti 83 -

37.

Tři sta naráz zabil! 86 -

38.

Proutek rozmarýnový 88 -

39.

Řezník Dobiáš 92 -

40.

Baba nad čerta 95 -

41.

Sesano Sesano 96 -

42.

Jak dostal Pepek hospodu 98 -

43.

Jak Ferda nabyl bohatství 99 -

44.

Jak hlídal krejčí mrtvého kmotra 100 -

45.

Léčivý kořínek 101 -

46.

Krakonoš a chudá babička 102-

47.

Krakonoš vytrestal krejčího 102 -

48.

Krakonoš vytrestal vozku 104 -

49.

Pán Ježíš a sirotek 104 -

50.

Petr Pánembohem 105 -

51.

Houby 105 -

52.

Tři noclehy Pána Ježíše 106 -

53.

Co není pravda! 107 -

54.

Služba o nos 109 -

55.

Tři facky 111 -

56.

Jak se Honza vyučil raubířem 112 -

57.

Jak se Honza vyučil zlodějem 115 -

58.

Michalovy šarže 118 -

59.

Chalupník Tajtl 120 -

60.

Strašák 123

61.

Učitel a Káča z fary 125 -

62.

Pálený čeledín 126 -

63.

Ještě hloupější žena 127 -

64.

Babská rada 129 -

65.

Vencovo štěstí 130 -

66.

Paní mistrová již umí německy 130 -

67.

Svoboda 131 -

68.

Vejce na hříbata 131

PODHRADÍ

1. Rozálie Vaňoučková

69.

O Popelce 135 -

70.

Třetí pozdravení 137 -

71.

Dva vandrovní 137 -

72.

Hastrman 138 -

73.

Kupcova dcera 139

2. Marie Vaňoučková

74.

Pohádka o Popelce 140

ROBOUSY

Františka Vitvarová

75.

Aninka Popelkou 147

DOUBRAVICE (POD TÁBOREM)

Vypravovatelka nejmenována

76.

Hastrman 151 -

77.

Černý pes 151 -

78.

Štváňata 151

BRADA

Františka Kocourková

79.

Dva zámky 155 -

80.

U krále černokněžníka 158 -

81.

Princ Vatík 161-

82.

Adámek a Bělinka 164 -

83.

Janeček 168 -

84.

Kačička 171 -

85.

O krásné Florince 175 -

86.

Prašiváček 177 -

87.

Lakomec a čert 181 -

88.

Stvoření čertova syna 183 -

89.

Jak čert stloukl máslo 184 -

90.

Diblík a šotek 184 -

91.

Hastrmánek a tatrmánek 185 -

92.

Žába-hastrman 185 -

93.

Čaroděje 186 -

94.

Necky 186 -

95.

Mezník 188 -

96.

Vaněk a Staněk 188 -

97.

Potěh 189 -

98.

Ševcův sen 190 -

99.

Honza 190 -

100.

Jak se stal Honza půlmistrem 191 -

101.

Jak se naučil Martin německy 193 -

102.

Z doby roboty 194 -

103.

Zpověď 194 -

104.

Jak babička zaříkávala 195

HORNÍ LOCHOV

Josef Kazda

105.

Pelíškův most 199 -

106.

Rýbrcoul 200 -

107.

Hastrman v Lomnici 200-

108.

Jak zatopili hastrmanu 201 -

109.

Strašidlo 201 -

110.

Jak sedlák strašil 202-

111.

Jak dostal Honza Kačenku 203 -

112.

Poutník Vondra 206

SOBOTKA

1. František Hortlík

113.

Honza a těžká služba 209 -

114.

Tambor 212 -

115.

Raubrhejtman jako ženich 214

2. Václav Hortlík

116.

Honza čarodějníkem 216 -

117.

Beránek, ubrousek a hůl 218 -

118.

Krajánek a čert 220 -

119.

Kočička, pejsek a kohoutek 222 -

120.

Umrlec 223 -

121.

Hastrman 223 -

122.

Krvavé vajíčko 224 -

123.

Sázka o nos 225 -

124.

Rytíř Duhon z Lesohradu 226

3. Petronila Zajícová (Zajčka)

125.

Čarodějnice 228 -

126.

Divoké ženky 228 -

127.

Duch 228 -

128.

Hastrman a vodník 228 -

129.

Meluzína 229 -

130.

Holdegrón 229 -

131.

Uřknutí 229

ČÁLOVICE

Jindřich Brixí

132.

Beránku, otřes se! 233 -

133.

Pálený švec 235 -

134.

Venda a jeho tovaryši 236

135.

Mezi loupežníky 239 -

136.

Jiřík a princezna-holubice 240 -

137.

Zakletá princezna 243 -

138.

Kuchař Jiříček 244

MALECHOVICE -- PÍSEK

Petr Valtr

139.

Černá děvka 251

MLADÁ BOLESLAV

Štěpán Hiller

140.

Thaky žid! 255 -

141.

"Do lepší společnosti" 255 -

142.

Vzteklý řezník 256

143.

Na exekuci 256 -

144.

Jetel 256 -

145.

Holič Mazánek 257 -

146.

Balón 258 -

147.

Kyjónek 258

NEUBERK

Josef Topořík

148.

Tři bratři 261 -

149.

Jak se farář rozzlobil v nebi 269 -

150.

Kmotr Dareba

KNĚŽMOST

1. Kateřina Chvátalová

151.

Jak Jozífek dostal princeznu 279 -

152.

"Žena z mena, né z milena" 282-

153.

Doktorství za kmotrovství 284 -

154.

Honza králem 286 -

155.

Hůl bambitka 289 -

156.

Skalní poklad 291 -

157.

Nevěsta loupežníkova 293 -

158.

Hastrman za koně 295 -

159.

Hastrman tanečníkem 295 -

160.

Hastrman prohnal dědečka 295

2. Václav Jiráček

161.

Kočičí sněm 296 -

162.

Ouřek 296

3. Marie Maixnerová

163.

Lucerna 298 -

164.

Světluška 300 -

165.

Jak Honza pásl zajíce 301 -

166.

Splašení ševci 302 -

167.

Petr Pánembohem 303 -

168.

Hádanky 303

4. Karel Nejedlý

169.

Dibloch 306 -

170.

Rytíř Černý 306 -

171.

Mladý Budovec 307

SUHROVICE

Josef Janeček

172.

Světýlka 311 -

173.

Divoké ženy 311 -

174.

Hastrman 312

NOVÁ VES (U BRANŽEŽE)

1. Josef Šlambor

175.

Pták zpěvák 315 -

176.

Sluníčko a Hvězdička 318 -

177.

Bohumil 321 -

178.

Svec a čert 325 -

179.

Král Jiřík 326 -

180.

Ovčák a Matěj 328 -

181.

Bohuslav a princezna 331 -

182.

Krejčí-hrdina 332 -

183.

Honza a dcera čarodějníkova 334 -

184.

Smělý Honza 336 -

185.

Kačenka a loupežníci 337 -

186.

Strach 338-

187.

Kominík v kamnech 339 -

188.

Sázka o hospodu 339

2. Václav Špalek

189.

Zjevení v lese 340 -

190.

Jiné zjevení v lese 340

3. Jan Tůma

191.

Pán na makovém šimlu 341 -

192.

Ženské zjevení 341 -

193.

Strašidlo ve Studeňce 342 -

194.

Ohnivý sud 342 -

195.

Umrlčí truhla 343 -

196.

Bílá žena 343

197.

Kupy 343 -

198.

Světlice 343 -

199.

Bludný kořínek 344 -

200.

Morous a můra 344 -

201.

Utopené kouzlo 345 -

202.

Rakouš dojil plachtu 345 -

203.

Hastrman-kůň 345 -

204.

Hastrman 346 -

205.

Hastrman vyčkává své oběti 346

206.

Vlk a muzikant 346 -

207.

Ježek 347

KACANOVY

1. Josef Drahoňovský

208.

O vodníku 351 -

209.

Strašidlo 352 -

210.

Světlice 352

2. František Procházka

211.

Dva bratři dvojníci 352 -

212.

Honza a kočí 356

3. Františka Procházková

213.

Něco o vodníkovi 361 -

214.

Poklad na Rotštejně 362 -

215.

Jak se chodilo po Řehořích 362

VRCHY

František Kopal

216.

Jak se plivník proměnil 365

VYSKEŘ

1. Anna Lhotáková

217.

Nevěřící selka 369 -

218.

Vodník 369 -

219.

Vyskeř 370 -

220.

Pověry lidové 370

2. Karel Prokurát

221.

Pohádka-pravda 371 -

222.

Strašidlo 371 -

223.

Jak se dostal farář s jeptiškou do nebe 371 -

224.

Co jsme zažili v kasárnách 372

SKAŘÍŠOV

Marie Janoušková

225.

Žena vodníkova 377 -

226.

Lakomý sedlák 377 -

227.

Jak Pán Ježíš putoval světem 378

HRDOŇOVICE

Václav Junek

228.

Děti se zlatým řetězem 381 -

229.

O dvou bratřích 384 -

230.

Josef ve službě 387 -

231.

Mlynářova dcera Aninka 391

DOUBRAVICE (POD HRUBOU SKÁLOU)

1. Antonín Srba

232.

Vodník 397 -

233.

Zrádné údolí 397 -

234.

Co Habásek také dovede! 398

235.

Svět a boty 398

2. Karel Šafář

236.

Mlýnek, brašna a stolek 399 -

237.

Pokořená princezna 400 -

238.

Panenské vězení 402 -

239.

Hastrman na veselce 403 -

240.

Hrabě Défur a krejčí 403

ROVENSKO

1. Anna Dolanská

241.

Nekalý syn 407 -

242.

Dvakrát na světě 408

2. František Hadinec

243.

Vševědoucí, Tenký a Široký 408 -

244.

Honzovy osudy 409 -

245.

Voják v zakletém zámku 4lO -

246.

Kovář vysvobodil princeznu 411 -

247.

Meluzína 412-

248.

Hanšpigl 413 -

249.

Přinesl kantora s knězem v pytli 414 -

250.

Tři groše 414

251.

Císař Josef na vandru 416 -

252.

Ještě hloupější 417 -

253.

Tonda u zpovědi 418 -

254.

U sochaře v dílně 419

3. Antonín Hyška

255.

Vodník v továrně 420 -

256.

Noční vidění 420 -

257.

Čarodějné knížky 421

4. Čeněk Jon

258.

Na Mohelnici 422

5. Arnošt Kořínek

259.

Vodník ve Vidláku 425 -

260.

Jak se zjevil vodník 426 -

261.

Vodník utopil čeledína 426 -

262.

Vodník zajícem 427 -

263.

Rarášek 427 -

264.

Černý muž 428 -

265.

Ještě černý muž 428 -

266.

Učarovaná kráva 429 -

267.

Otcův strýc myslivec 430

6. Marie Kořínková

268.

Pán s koňskými kopyty 432 -

269.

Svatý Kryštof sype peníze 432 -

270.

Pohřeb čarodějníka 433 -

271.

Ustrašený sedlák 433 -

272.

Tři věční židé 433

7. Josef Kramář

273.

Potrestaná přástevnice 434 -

274.

Plivník -- vodník 434 -

275.

Světlonoši 434-

276.

Mléko z pařezu 435 -

277.

Jak strašilo u Ruprechtic 435 -

278.

Jak strašilo u Poniklé 436 -

279.

Chodil po smrti 436

8. Čeněk Lamač

280.

Agabába 436 -

281.

Zakletí švagři 440 -

282.

Podivná nevěsta 443 -

283.

Turnaje o nevěstu 445 -

284.

Jak Honza vysvobodil princeznu 448 -

285.

Březka -- samořezka 450 -

286.

Honza na vandru 454 -

287.

Každé slovo lež 458 -

288.

Švec a císař Josef 459 -

289.

Kázání faráře Ramše 462

9. Josef Náhlovský

290.

Muž k muži stojí 463

10. Čeněk Pitro

291.

Rezavá lampa 463 -

292.

Franta králem 466 -

293.

Jak se bratři sešli v zakletém hradě 470 -

294.

Honza na vandru 472 -

295.

? 474 -

296.

Císař Josef a vandrovní 476

11. Františka Plichtová

297.

Švec králem 479 -

298.

Matka v hrobě 480 -

299.

Žába-hastrman 481-

300.

Honza a svatý Jan 381 -

301.

O jednom sedláku 482 -

302.

Černý milovník 484 -

303.

Jak cikánka hádala 484 -

304.

Planeta 484 -

305.

Poklad 485 -

306.

Žert 485

12. Josef Votrubec

307.

Diblík 486 -

308.

Plivník 486 -

309.

Vodník 487 -

310.

Propadlý kněz 488

311.

Přesazoval mezníky 488

LIŠČÍ KOTCE

Marie Valentová

312.

Vodník 491

SÝKOŘICE

František Smíchous

313.

Vodník 495 -

314.

Čáry dobytku 495

TATOBITY

1. František Král

315.

Neznámý rytíř a němá princezna 499

2. Kristina Křapková

316.

Vodník 500 -

317.

Lištička a ježek 500

DODATKY

Libuňský jemnostpán 505

Pelíšek v lidové paměti

0.

Slovíčko úvodní 506 -

1.

Pelíšek a rarach 507 -

2.

Pelíškův most 508 -

3.

Mše 508 -

4.

Zmetek 509 -

5.

Pelíšek a hastrman 510 -

6.

Čerti u muziky 512-

7.

Pták bělíček 513 -

8.

Celka, hadí travinka 513 -

9.

Kudrnaté jazyky 514-

10.

Skočový kořínek 514 -

11.

Šelmy 516 -

12.

Medvěd musel orat 516 -

13.

Umřel Pelíšek 517

LIDOVÉ POVÍDKY V POZNÁMKOVÉ ČÁSTI KNIHY

1.

Vo Lotarovi 529 -

2.

Sirotek v Radhošti a 530 -

3.

Sirotek v Radhošti b 531-

4.

Vo mladym řeznickym 532 -

5.

Vo jeskyňkách 532 -

6.

Vo loupežnikách 533-

7.

Tambor (variant k č. 114) 533 -

8.

Beránek, ubrousek a hůl (variant k č. 117) 534

9.

Kočička, pejsek a khoutek (variant k č. 119) 535 -

10.

Hastrman (variant k č. 121) 535 -

11.

Krvave vaJlčko (vanant k č. 122) 536 -

12.

Sázka o nos (variant k č. 123) 536 -

13.

Rytíř Duhon z Lesohradu (variant k č. 124) 536 -

14.

Služba vo tři libry masa 538 -

15.

Pohádka bez konce 539 -

16.

Jéžiš a Petr 539 -

17.

Nahatej na stráži 540 -

18.

Beránku, otřes se ! (variant k č. 132) 540 -

19.

Vo faráři (variant k č. 133) 540 -

20.

Vo ševcovi, jak šel na ten vandr (variant k č. 135) 542 -

21.

Tři zlatý vlasy dědy Vševědy (variant k č. 138) 543 -

22.

Starosta Prokorát 546-

23.

Líběj špacírovat do krámu 546 -

24.

Král Václav 547 -

25.

Ježek (variant k č. 207) 550 -

26.

Vyskeř a - c (varianty k č. 219) 552 -

27.

Historky o Antonínu Srbovi a - j 554 -

28.

Píseň Antonína Srby 556 -

29.

Historka o Drahoňovském 556 -

30.

Jak šafářka zařikávala 557 -

31.

Panenské vězení (variant k č. 238) 557-

32.

Vodník v továrně (variant k č. 255) 559 -

33.

Noční vidění (variant k č. 256) 560

34.

Čarodějné knížky (variant k č. 257) 560 -

35.

O Arnoštu Kořínkovi 561-

36.

Vodník ve Vidláku (variant k č. 259) 561 -

37.

Učarovaná kráva (variant k č. 266) 562 -

38.

Otcův strýc myslivec (variant k č. 267) 563 -

39.

Ustrašený sedlák (variant k č. 271) 563 -

40.

Z místních pověstí a - b 565 -

41.

Honza na vandru (variant k č. 286) 565 -

42.

Hostinec Tábůrek 566 -

43.

Ten dá řezání 566 -

44.

Odměna za strach 566 -

45.

Běhavý Drbohlav 567 -

46.

Muž k muži stojí a - b (varianty k č. 290) 568 -

47.

Fousatej kluk 570 -

48.

Vodník b - d (varianty k č. 312) 570-

49.

Vodník (variant k č. 313) 572 -

50.

Nezdařená krádež 573 -

51.

Vo Dračích skalách 573 -

52.

O Vrabcovi 573 -

53.

Zjevil se nebožtík 574


Lidové povídky z Podkrkonoší. I. Podhoří západní. Z úst lidu zapsal Josef Štefan Kubín. K vydání připravil, srovnávacími a edičními poznámkami, seznamem místních jmen a slovníčkem opatřil a doslov napsal Jaromír Jech. Obálku, vazbu a ilustrace provedl Miroslav Štěpánek. Folkloristické dílo Josefa Štefana Kubína. Sv. 2. Lidové umění slovesné. Řada A, svazek 16. SNKLU, Praha 1964.


Zkratky -- literatura

.

Poznámky jsou převzaty z komentářů Jaromíra Jecha.





< < <