|
Prameny |
Poznámky | |
1. | Vo vlku a vo kuzlátkách /23-24/ |
Zlatúš, str. 163-165. |
Polívka V, str. 135 n. ATh 123 + 333. BP I, str. 37, č. 5 a I, str. 234, č. 26. |
2. | O šídlu, kohoutu, kačeru a houseru /25/ |
Bartoš, str. 44-45. |
Polívka V, str. 119 n. a 132 n. ATh 130. BP I, str. 237, č. 27. |
3. | O nevděčném kuřátku /26-27/ |
Bartoš: Naše děti, str. 45-46. |
ATh 2028. |
4. | Jak Pámbu stvoříl ovce a čert koze /28-30/ |
Naše Valašsko 1, 1929-30, str. 135-137. (Od Vsetína.) |
Polívka IV, str. 41. |
5. | O psu a vlkovi /31-32/ |
Vyhlídal, str. 86-88. (Lazce, o. Šternberk, vyprávěla Adéla Pekarská, asi pětatřicetiletá, r. 1900.) |
Polívka V, str. 141 n. ATh 102 + 104. BP I, str. 424 n., č. 48. |
6. | Chytrý uhlíř /33-34/ |
Kulda II, str. 56-57, č. 73. (Od Rožnova, o. Valašské Meziříčí.) |
ATh 151. BP I, str. 68, č. 8. |
7. | O hloupém vlku /35-36/ |
Sedláček I, str. 25-26. V originále má pohádka podtitul „Bájka“. |
Polívka V, str. 141 n. ATh 101 + 100 + 47. BP I, str. 424, č. 48 + II, str. 111, č. 73 + III, str. 74, č. 132. |
8. | Budulínek /37-38/ |
Menšík, str. 57-59, č. 19. (Od Jemnice, o. Dačice.) |
|
9. | Tak svět platí /39-40/ |
Menšík II, str. 103-104, č. 27. (Od Dačic.) |
Polívka V, str. 125 n. ATh 155. BP II, str. 420 n., k č. 99. |
10. | Dvě děti /41-42/ |
Kulda II, str. 37-39, č. 67. (Od Rožnova, o. Valašské Meziříčí.) Původní název byl „Dvé dítek“. |
Tille II/1, str. 213 n. + I, str. 389 + II/2, str. 208. Polívka IV, str. 188 n. ATh 327 A. BP I, str. 115 n., č. 15. |
11. | O zaklené princezně /43-46/ |
Vrána, str. 54, č. 27. (Němčice nad Hanou, o. Kojetín.) |
Tille II/1, str. 119 n. + II/2, str. 12, 572. ATh 302 + 300. BP III, str. 434 n., č. 197. |
12. | Vysvobozené princezny /47-52/ |
Archív ÚEF Brno. (Ketkovice, o. Rosice, vyprávěla Josefa Benešová, nar. 1905; sb. Fr. Dobrovolný a V. Nováková r. 1953.) |
Tille II/1, str. 387 n. + II/2, str. 499 + I, str. 275. Polívka I, str. 303 n. ATh 301 A. BP II, str. 300 n., č. 91. |
13. | Janíček s voničkou /53-56/ |
Kulda I, str. 46-51, č. 17. (Od Rožnova, o. Valašské Meziříčí.) |
Tille II/1, str. 148 n. ATh 315 (+ 569) + 562. |
14. | Jak se ševcův syn stal králem /57-65/ |
Kulda I, str. 134-148, č. 32. (Od Rožnova, o. Valašské Meziříčí.) Původní název: „Ševcův syn, jak se králem stal“. |
Tille I, str. 6 n. Polívka II, str. 417 n. ATh 561. BP II, str. 205 n., č. 85 c + str. 535 n., č. 116. |
15. | O Janíčkovi /66-70/ |
Pekárek, str. 230, č. 150. (Zlín-Gottwaldov, vyprávěl Jan Malota, nar. 1858.) Původní název: „Pohádka o Janíčkovi“. |
Tille II/2, str. 188 n. Polívka II, str. 309 n. ATh 303 + 1119 + 531. BP I, str. 124, č. 15 + III, str. 18 n., č. 126. |
16. | O skleněných zámcích /71-76/ |
Menšík, str. 283-290, č. 80. (Od Jemnice, o. Dačice.) |
Tille II/1, str. 119 n. + I, str. 229 n. Polívka II, str. 11 n. ATh 400. BP II, str. 424 n. + str. 22, pozn. 1. |
17. | Strašidelná princezna /77-79/ |
Archív ÚEF Brno, C 20, č. 24. (Boršice, o. Veselí nad Moravou, vyprávěl Josef Huráb, nar. 1888; sb. B. Beneš r. 1955.) |
Tille II/1, str. 326 n. + II/2, str. 497 + II/2, str. 216-217. Polívka II, str. 199 n. ATh 307. BP III, str. 531 n., č. 219. |
18. | O Jurovi Pacúchovském /80-84/ |
Bayer I, str. 36-42, č. 12. (Od Rožnova, o. Valašské Meziříčí.) |
Tille II/1, str. 135 n. + II/2, str. 494. Polívka IV, str. 435 n. ATh —, 935*. |
19. | Ztracená princezna /85-89/ |
Mikšíček: Pohádky, str. 66-76, č. 10. Pohádku dodal Mikšíčkovi A. Fr. Šorm. Původní název: „O zaklené princezně“. |
Tille II/1, str. 387 n., zejména 422 n. + II/2, str. 499. Polívka I, str. 263 n., zejména 319 n. ATh 301 A. BP II, str. 297 n., č. 91. |
20. | O draku, princezně a pasáčkovi /90-92/ |
Dolina Urgatina 5, 1951, str. 45-46. (Hážovice, o. Valašské Meziříčí, vyprávěl kovář Klimek; sb. dr. J. Strnadel r. 1932.) |
Tille II/2, str. 476 n. + I, str. 290 n. + II/1, str. 393. ATh (502). BP III, str. 94 n., č. 136. |
21. | Maryška /93-98/ |
Archív ÚEF Brno C 18, č. 1. (Ratíškovice, o. Hodonín, vyprávěla Terezie Balgová, nar. 1906; sb. V. Frolec r. 1957.) |
Tille II/1, str. 55 n.; II/2, str. 492. Polívka III, str. 100 n. ATh 710. BP I, str. 13 n., č. 3. |
22. | O Čučině /99-103/ |
Kulda III, str. 109-117, č. 13 (správně má být č. 14). (Od Olešnice, o. Boskovice.) |
Tille II/1, str. 91 n. + II/2, str. 51, 52. Polívka III, str. 236 n., 319 n. ATh 510 B. BP II, str. 45 n., č. 65 + str. 177, č. 21. |
23. | Tajemná růžička /104-107/ |
Český lid 11, 1902, str. 407-409. (Od Sloupa, o. Blansko; sb. Fr. Bouška, učitel ve Valchově, o. Boskovice.) |
Tille II/2, str. 336 n. + II/2, str. 334, 536 + I, str. 494. Polívka III, str. 348 n. ATh 363 + 407. BP II, str. 125 n., č. 76. |
24. | O mlynáři /108-113/ |
Kulda III, str. 135-143, č. 18. (Od Olešnice, o. Boskovice.) |
Tille II/1, str. 80 n. Polívka III, str. 384 n. ATh 311. BP I, str. 398 n., č. 46. |
25. | Jaroslávek /114-116/ |
Mikšíček: Pohádky, str. 17-21, č. 2. Pohádku Mikšíček dostal od Vlastislava Laty. |
Tille I, str. 132 n. + II/2, str. 466 + I, str. 29-30. Polívka IV, str. 216 n. ATh 325. BP II, str. 60, č. 68 + IV, str. 182. |
26. | Větrný kopec /117-121/ |
Menšík, str. 24-30, č. 6. (Od Jemnice, o. Dačice.) Původní název: „Větrný kopec blíž Jemnice“. Na str. 30-31 je připojeno »Připomenutí sběratele«, v němž Menšík popisuje jemnický Větrný kopec a zmiňuje se o kříži z r. 1844, postaveném na kopci na památku hrabat Pallavicini. |
Tille II/2, str. 427 n. Polívka IV, str. 183 n. + V, str. 193 n. ATh —, 1170*–1199*. |
27. | Jak čert sloužil /122-126/ |
Kulda II, str. 122-129, č. 97. (Od Rožnova, o. Valašské Meziříčí.) Původní název: „Zlý duch sloužil u sedláka“. |
Tille I, str. 171 n. Polívka IV, str. 136 + 117 n. ATh 795* + 650 + 821 A. BP II, str. 285 n., k č. 90. |
28. | Sedlákův mlýnek /127-133/ |
Mikšíček I, str. 86-95. |
Tille I, 532 n. + II/2, str. 487 n. Polívka III, 424 n., hlavně 434 n. ATh 569. BP I str. 464 n., č. 54. |
29. | Nádeník a smrt /134-136/ |
Menšík, str. 306-309, č. 83. (Od Jemnice, o. Dačice.) |
Tille II/2, str. 95 n. + II/2, str. 159. Polívka IV, str. 241 n. ATh 332. BP I, str. 377 n., č. 44. |
30. | Centrum /137-140/ |
Kulda III, str. 61-66, č. 6. (Od Olešnice, o. Boskovice.) |
Tille I, str. 36 n. + I, str. 5 + II/1, str. 325. Polívka IV, str. 302 n. ATh 676. BP III, str. 137 n., č. 142. |
31. | Divotvorný mlýnek /141-143/ |
Mikšíček I, str. 96-98. |
Tille I, str. 530 n. Polívka III, str. 436 n. ATh 565. BP II, str. 438 n., č. 103. |
32. | Sirotek v Radhošti /144-147/ |
Kulda I, str. 35-40, č. 14. (Od Rožnova, o. Valašské Meziříčí.) |
Tille II/2, str. 68 n. Polívka IV, str. 550. |
33. | Zakopaný poklad /148-149/ |
Bayer I, str. 28-30, č. 8. (Od Rožnova, o. Valašské Meziříčí.) |
Tille II/1, str. 234 n. + II/2, str. 500 n. Polívka V, str. 271 (vzdálené). ATh 1645. |
34. | O Pipánovi /150-154/ |
Mikšíček I, str. 113-120. |
Tille I, str. 505 n. + II/2, str. 488 + 535. Polívka III, 414 n. ATh 330 B. BP II, str. 149 n., č. 81. |
35. | Jak Pán Ježíš a svatý Petr nocovali /155/ |
Pekárek, str. 214, Č. 138. (Zlín-Gottwaldov, vyprávěla Marie Bartošíková, nar. 1896.) |
Tille I, str. 577 n. Polívka IV, str. 19 n. ATh 791. |
36. | Jak povstaly huby /156/ |
Václavík: Luhačovské Zálesí, str. 412. (Od Luhačovic, o. Uherský Brod, vyprávěla Anna Jančová, v době zápisu šestasedmdesátiletá.) Původně bez názvu. |
Tille I, str. 570 n. Polívka IV, str. 48. |
37. | Putováni Pána Krista po světě /157-159/ |
Stránecká: Pohádky, str. 27-30. |
Tille I, str. 567 n. ATh 750 A. BP II, str. 210 n., č. 87. |
38. | Chudý a bohatý v nebi /160/ |
Václavík: Luhačovské Zálesí, str. 412, pozn. 1. (Březůvky, o. Uherský Brod, vyprávěla Marie Dudová, v době zápisu sedmdesátiletá.) Povídka je u Václavíka bez titulu. |
ATh 802. BP III, str. 274, č. 167. |
39. | Pekelný schod /161-165/ |
Mikšíček: Pohádky, str. 56-63, č. 8. |
Tille I, str. 590 n. Polívka III, str. 410 n. ATh 330 A. BP II, str. 163 n., č. 82. |
40. | Vyzrál na čerta /166-167/ |
Václavek, str. 60-61. |
Tille I, str. 180-181. ATh 812. BP III, str. 12 n., č. 125. |
41. | O tabáku /168/ |
Šebestová, str. 418-419. (Od Hustopeči.) |
Tille I, str. 181 n. - ATh 1091. BP I, str. 411, pozn. + III, str. 355, č. 189. |
42. | Stráň Na pekle /169-172/ |
Menšík, str. 154-158, č. 49. (Vyprávěl Antonín Svepeš z Martínkova, o. Mor. Budějovice.) |
Tille I, str. 181 n. Polívka IV, str. 164 n. ATh 1030. BP III, str. 355 n., č. 189. |
43. | Hloupý čert /173-175/ |
Kulda I, str. 59-62, č. 21. (Od Rožnova, o. Valašské Meziříčí.) |
Tille I, str. 185 n. + II/2, str. 467 (srov. I, str. 272 n.). Polívka IV, str. 157 n. ATh 1071 + 1072 + 1082 + 1084. Srov. BP I, str. 148 n., č. 20. |
44. | O princi, co se učil zlodějem /176-178/ |
Slavia 1882, str. 24-28, č. 12. (Telč na Moravě, sb. Jan V. Pavelka.) |
Tille II/2, str. 14 n. + 500. Polívka IV, str. 293 n. ATh 950. BP III, str. 395 n., k č. 192. |
45. | Kmotřička /179-182/ |
Mikšíček I, str. 129-133. |
ATh —, 1373*. |
46. | O vyhnaném kuchtíku /183-185/ |
Stránecká: Pohádky, str. 46-51. |
Tille II/1, str. 443 n. Polívka II, str. 462 n. + 161-2. ATh 567 + 566. BP I, str. 470 n., č. 54 + str. 528, č. 60 + III, str. 3 n., č. 122. |
47. | Antoš a Bartoš /186-188/ |
Mikšíček: Pohádky, str. 46-50, č. 6. Pohádku dostal Mikšíček od Vlastislava Laty. |
Tille I, str. 358 n. + II/2, str. 480 + I, str. 265 n. Polívka IV, str. 317 n. ATh —, 1534* (nebo —, 1532* + —, 1581*) + —, 1550* (podle G. Ortutaye: Ungarische Volksmärchen, Berlin 1957, č. 32). BP III, str. 393 n., č. 192. |
48. | Ráček hadač /189-192/ |
Kulda IV, str. 71-76, č. 7 (správně má být č. 6). (Chlum u Kamenice, o. Třebíč.) |
Tille I, str. 259 n. + II/2, str. 475. Polívka IV, str. 501 n. ATh 1641. BP II, str. 401 n., č. 98. |
49. | O Palečkovi /193-195/ |
Kulda III, str. 247-251, č. 34. Vyprávěl Václav Vencálek, krejčí. |
Tille II/1, str. 167. Polívka II, str. 90 n. ATh 700. BP I, str. 389 n., č. 45. |
50. | O třech hokynářkách /196-199/ |
Kulda II, str. 109-114, č. 92. (Od Rožnova, o. Valašské Meziříčí.) |
Tille II/2, str. 393. Polívka IV, str. 281 n. ATh —, 1406*. BP II, str. 413, u č. 98. |
51. | Jak vychýtral hlúpý Jan na pana vrchního /200-203/ |
Bayer I, str. 52-57, č. 15. (Od Rožnova, o. Valašské Meziříčí.) |
ATh 1585. |
52. | O kolářovi /204-209/ |
Kulda I, str. 166-175, č. 35. (Od Rožnova, o. Valašské Meziříčí.) |
Tille I, str. 253 n. + II/1, str. 303 n. a heslo Zaječí pastva. Polívka III, str. 93 n. + II, str. 49. ATh 571 + 513 + 570. BP II, str. 39 n., č. 64 + str. 79 n., č. 71. |
53. | Chytrá žena /210-213/ |
Povídky, str. 154-156, č. 53. (Nemojany, o. Vyškov, vyprávěl Jan Křička, v době zápisu devětasedmdesátiletý; sb. M. Balcárková r. 1913.) Původní název: „Povídka z Nemojan“. |
Tille I, str. 44 n. + II/2, str. 462. Polívka IV, str. 472 n. ATh 875. BP II, str. 349 n., č. 94. |
54. | O Janovi, jak spadnul s nebe /214-215/ |
Bayer I, str. 50-52, č. 14. (Od Rožnova, o. Valašské Meziříčí.) |
Tille I, str. 404 n. Polívka V, str. 5 n. ATh 1384 + 1540. BP II, str. 440 n., č. 104 + str. 335 n., č. 34. |
55. | Nedočkavé nevěsty /216/ |
Fojtík–Sirovátka, str. 96-97, č. 36. (Hostice, o.Šumperk, napsala A. Šulová.) Rukopis uložen v archívu ÚEF Brno. |
Polívka V, str. 104 n. ATh 1456 + 1455 + 1457. BP III, str. 236 n., č. 155. |
56. | Hádanka /217-218/ |
Mikšíček I, str. 179-181. |
ATh —, 928*. |
57. | Liška nad lišku /219-220/ |
Bayer 1875, str. 66-67, č. 20. |
Tille II/1, str. 41 n. Polívka IV, str. 423 n. ATh 852. BP II, str. 506 n., č. 112. |
58. | Vo zlym kocóro /221-222/ |
Bartoš: Dialektologie II, str. 102-103. (Krásensko, o. Vyškov, napsal J. Zachoval.) |
ATh —, 1370*. |
59. | Dobrá žena /223-224/ |
Menšík, str. 276-277, č. 76. (Od Jemnice, o. Dačice.) |
ATh 1415. BP II, str. 199 n., č. 83. |
60. | Mlynář skrblík /225-227/ |
Menšík, str. 164-167, č. 51. (Martínkov, o. Mor. Budějovice, vyprávěl Josef Svepeš.) |
Tille II/2, str. 452 n. Polívka IV, str. 262 n. (vzdálené). ATh —, 1407*. BP III, str. 236 n., č. 155. |
61. | Oběd za hádanku /228/ |
Fojtík–Sirovátka, str. 135-136. (Ostrovačice, o. Rosice, vyprávěl Hynek Valnoha, nar. 1880; sb. M. Kellnerová a R. Šrámek r. 1954.) |
|
62. | Nejchytřejší člověk /229-230/ |
Fojtík–Sirovátka, str. 137-138. (Hostice, o. Šumperk, napsala A. Šulová.) Rukopis uložen v archívu ÚEF Brno. |
|
63. | Honza bez starosti /231-232/ |
Menšík I, str. 52-53, č. 12. [Od Telče, o. Třešť.) |
Tille II/2, str. 570 (jen registrace této povídky). ATh 1415. BP II, str. 199 n., č. 83. |
64. | Dráteník na faře /233-234/ |
Tille, str. 64-65, č. 41. (Prostřed. Bečva, o. Valašské Meziříčí, vyprávěl krejčí Svoboda, nar. v Řetohlavech v Čechách; sb. V. Tille r. 1888.) V Tillově sbírce bez názvu. |
Tille II/2, str. 383 n. Polívka V, str. 81 n. ATh —, 1742*. |
65. | Lepší sen /235-236/ |
Tille, str. 65, č. 42. (Prostřed. Bečva, o. Valašské Meziříčí, vyprávěl krejčí Svoboda.) V Tillově sbírce bez názvu. |
Tille II/2, str. 382 n. Polívka V, str. 81 n. ATh 1626. BP IV, str. 139. |
66. | Janek u zpovědi /237-238/ |
Vrána, str. 38, č. 21. (Němčice nad Hanou, o. Kojetín.) |
Tille II/2, str. 383. Polívka V, str. 59 n. ATh —, 1743*. |
67. | Chytrý sedlák /239-240/ |
Menšík, str. 60-61, č. 21. (Od Jemnice, o. Dačice.) |
Tille I, str. 122 n. + II/2, str. 465. Polívka IV, str. 443 n. ATh ,921* + —, 1637*. |
68. | Hrabě a havíř /241/ |
Menšík II, str. 77, č. 3. (Od Dačic.) |
Tille I, str. 122 n. Polívka IV, str. 443 n. ATh —, 921 *. |
69. | Panská řeč /242-243/ |
Fojtík–Sirovátka, str. 58-59. (Ostrovačice, o. Rosice, vyprávěl Hynek Valnoha, nar. 1880; sb. M. Kellnerová a R. Šrámek r. 1955.) |
Tille II/2, str. 448 n. Polívka IV, str. 460 n. ATh 1940. BP III, str. 123, u č. 140, pozn. 1. |
70. | Šelma sedlák /244-245/ |
Vrána, str. 40, č. 22. (Němčice nad Hanou, o. Kojetín.) |
Tille II/2, str. 417 n. Polívka V, str. 80 n. + III, str. 97, 99. ATh 1610. BP I, str. 59 n., č. 7. |
PředmluvaO moravských pohádkách (Oldřich Sirovátka) /244-245/ Poznámky a slovníčekVydavatelské poznámky /249-254/ Přehled pramenů podle otištěných ukázek /255/ Bibliografie moravských pohádek /256-259/ O jazyce lidových pohádek (Jan Chloupek) /260-262/ Vysvětlení nespisovných slov /263-264/ ❦ |
❦ | |
Zkratky | |
ATh |
Aarne, Antti — Thompson, Stith: The Types of the Folktale. A Classification and Bibliography. Antti Aarne's Verzeichnis der Märchentypen (FF Communications No. 3). Translated and Enlarged by Stith Thompson. Helsinki 1928. |
BP | Bolte, Johannes — Polívka, Georg: Anmerkungen zu den Kinder- u. Hausmärchen der Brüder Grimm I–V. Leipzig 1913—1932. |
Polívka | Polívka, Jiří: Súpis slovenských rozprávok I–V. Turčiansky Sv. Martin 1923—1931. |
Tille | Tille, Václav: Soupis českých pohádek I, II/1–2. Praha 1929—1937. |
ÚEF | Ústav etnografie a folkloristiky, Brno. |
| |
Bibliografie moravských pohádek 
❦ | |
PoznámkaPoznámky a bibliografie jsou převzaty z edice Oldřicha Sirovátky. |