Romské pohádky

Uspořádala Milena Hübschmannová (1973)

Soupis pohádek

 

Názvy

Prameny

Poznámky

Zvířecí pohádky

1.

Jak vlka nezachránily boty

Březina 102.

AT 1. BP II, 116. Thompson 219.

Kouzelné pohádky

2.

Jak šel Rom pro jablka mládí

3.

Jak žil Rom s čarodějčinou dcerou

4.

Jak si dva bratři pomáhali

5.

O Hajnálkovi

6.

O maceše, Haničce a ježibabě

7.

O romské princezně a úkladech ježibaby

8.

O princezně, která tancovala s čerty

9.

Čert pomocník

10.

O Preparúdovi

11.

O romském chlapci, kufru, obru a třech psech

12.

O velkých hrdinstvích dvanácti bratrů

13.

O Nemtudomkovi

14.

O vybíravé princezně a Červen-královi

15.

Princezna ptáček

16.

Synové rybího otce

17.

Svině nevěsta

18.

O Olověném Františkánovi

19.

O věrném příteli

20.

Jak přišel Janíček o studované obry

Lidové povídky

21.

Jak Romův sen zachránil prince

22.

Co se Romovi zdálo

23.

Jak chtěl Pánbůh Romovo dobro

24.

O mrtvém milenci

25.

O sestře dvanácti bratrů

26.

O Romovi, kterému se posmívali, že jí zdechliny

27.

O líném chlapci a statečné princezně

28.

Dar bílého hada

29.

Potrestaná zrada

30.

O zrádné sestře

31.

O krvesmilném otci

32.

O Gregorovi

33.

O hlupáku-divotvorci a závistivých bratrech

34.

O lásce grófovy dcery

35.

O dvou kamarádech a jedné ženě

36.

O okradených hudebnících

37.

O svrabince

38.

Jak chudák přestal jíst děti

39.

O snědené holčičce

40.

O Jančuškovi a Marčušce

41.

O odvedené kmotřence

42.

Jak Romovi nic nezůstalo

43.

Jak Rom uměl krást

44.

Jak byl Rom prodán v klavíru

45.

Romčina hádanka

Humorky a anekdoty

46.

Proč jsou Romové cikáni

47.

Co nesvedli majoři

48.

O vytrestaných kmotrech

49.

O ženichovi z měsíce

50.

O Romovi, který spadl s nebe

51.

Romův snář

52.

O Romovi a dvou řeznících

53.

Jak Rom vařil dukáty

54.

Romův dárek

55.

O Romovi, kterému chomout připomínal chomout

56.

Jak medvěd nevydržel holení

57.

Jak Rom odpustil hloupé ženě

58.

Co si tři bratři vysloužili

59.

O dvou kmotrech

60.

Rom a čert trestanec

61.

Čertova hádanka

62.

Cikánská ostuda

63.

Pan Škrpálek z Troubova

64.

Jak Rom vyhrál husu

65.

Jak Bůh Romovi vynahradil krávu

66.

Kdo všechno zastřelil faráře

67.

Jak Rom rozeznal nemoc hospodářovy ženy

68.

Jak Židi bili Pánaboha

69.

Jak Rom nechtěl žít dál

70.

Jak se Rom chtěl oběsit

Legenda nakonec

71.

Potopa světa


Romské pohádky. Sebrala, z romštiny přeložila, předmluvu "Romové a jejich pohádky" napsala a vydavatelskými poznámkami opatřila Milena Hübschmannová. Výzdobu, obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Jan Sládek. Lidové umění slovesné. Řada A, svazek 21. Odeon, Praha 1973.

Romské pohádky. Sebrala, z romštiny přeložila, předmluvu "Romové a jejich pohádky" napsala a vydavatelskými poznámkami opatřila Milena Hübschmannová. Ilustrace Rudolf Dzurko. Fortuna, Praha 1999 (2. vydání, ve Fortuně 1. vyd.).


Prameny

. .





< < <