|
Prameny |
Poznámky | |
1. | Nestárnoucí mládí a nesmrtelný život |
Tinereţe fără de bătrâneţe şi viaţă fără de moarte |
|
2. | Ileana Simziana |
Ileana Simziana |
|
3. | Zakletá želva |
Broasca ţestoasă cea fermecată |
|
4. | Král Aleodor |
Aleodor Împărat |
|
5. | Zakletý vepř |
|
|
6. | Navlékej se, korálku! |
|
|
7. | Vlk čaroděj a princ |
|
|
8. | Statečný benjamínek a zlatá jablka |
|
|
9. | Chlapec, který se narodil s knihou v ruce |
|
|
10. | Kamenný muž |
|
|
11. | Princ bez otce |
|
|
12. | Statečný Jiří |
|
|
13. | Princ se zlatými vlasy |
|
|
14. | Ztracený chlapec |
|
|
15. | Chytrá chudákova dcera |
|
|
16. | Horská víla |
|
|
17. | Princ s křišťálovým kočárem |
|
|
18. | Sedmihlavá saň |
|
|
19. | Jenom dobytkem se vyžene bída z domu |
|
|
20. | Víla víl |
|
|
21. | O Greučanovi |
|
|
22. | Dvanáct princezen a zakletý zámek |
|
|
23. | Chytrý pasáček |
|
|
24. | Vesnická pohádka |
|
|
25. | Tři králové bratři |
|
|
26. | Kocour čaroděj |
|
|
27. | Pták Ohnivák |
|
|
28. | Princezna s hvězdou na čele |
|
|
29. | Cugulea, syn dědka a báby |
|
|
30. | Vdovcovy děti a zajíc, liška, vlk a medvěd |
|
|
31. | Dědova hodná dcera |
|
|
32. | Princezna a syn vdovy |
|
|
33. | Tři pozlacená granátová jablka |
Cele trei rodii aurite |
|
34. | Král zloděj |
Hoţu împărat |
|
35. | Denice a večernice |
Luceafărul de zi şi Luceafărul de noapte |
|
36. | O strupatém chlapci a ježdíkovi |
Băiatul cel bubos şi ghigorţul |
|
37. | O dívce, která přinášela smůlu |
Fata cu pieze rele |
|
Rumunské pohádky. Petre Ispirescu. Z rumunského originálu Legende sau Basmele Românilor přeložil Pavel Beneš. Předmluvu "Rumunské lidové pohádky a sbírka Petra Ispiresca" napsal, poznámkami a seznamem literatury opatřil Oldřich Sirovátka. Obálku, vazbu, výzdobu a grafickou úpravu vytvořil Jindřich Vydra. Klasické sbírky světového folklóru. Sv. 3. Lidové umění slovesné. Řada A, svazek 23. Odeon, Praha 1975. | |
| |
. |