Zlatý cop
Polské pohádky

Vypráví Oldřich Sirovátka (1972)*

Soupis pohádek

		Prameny	Poznámky
[1.]	Kohout a vítr	Czernik, 340
[2.]	Jak se měsíce mezi sebou pohněvaly	Kolberg II, 218
[3.]	Proč se pes a kočka nemají rádi	Jazowski, 93
[4.]	Zajíc a žáby	Jazowski, 91
[5.]	Jak závodil slimák s liškou	Kurowska, 24
[6.]	Jak houser oklamal lišku	Kurowska, 22
[7.]	Jak se vlk nažral	Jazowski, 85
[8.]	Orel a liška	Czernik, 358
[9.]	Jak medvěd hledal člověka	Jazowski, 93
[10.]	O kozlíčkovi	ZWAK 8, 1884, 308
[11.]	O vlkovi a starém psu	Wisła 12, 1898, 742
[12.]	Skřivánek a vlk	Lęga, 170
[13.]	O oslu, pejskovi, kočičce a kohoutovi	Wisła 3, 1889, 780
[14.]	Tři bratři	Zawilinski, 46
[15.]	Šaty jak slunce, jak měsíc, jak hvězdy	Malinovski, 149
[16.]	O zlatém copu	Kurowska, 73
[17.]	O dvanácti pokojích	Kurowska, 91
[18.]	Zlá macecha	Kolberg II, 194
[19.]	O diamantovém princi	Jazowski, 159
[20.]	O rybáři a jeho třech synech	Zwak 15, 1891, 42
[21.]	O Argelusovi	Kapełuś, 96
[22.]	Jak se selský syn stal králem	Kapełuś, 175
[23.]	O zakletém mlýně	Kolberg IV, 155
[24.]	O obrech a skleněné hoře	Malinowski, 187
[25.]	O chudobné dívce, která se stala královnou	Lud, 1869, 300
[26.]	Medvědí ucho	Czernik, 431
[27.]	O pyšné princezně	Ondrusz, 32
[28.]	O královně zmiji	ZWAK 11, 1887, 101
[29.]	Jak se Pecivál stal králem	ZWAK 2, 1878, 147
[30.]	O chytrém králevici a třech vranách	Kolberg II, 218
[31.]	O skleněné hoře	ZWAK 15, 1891, 6
[32.]	Šťastní manželé	Kolberg II, 198; Malinowski, 78
[33.]	Tvardovský	Kapełuś, 261
[34.]	O kohoutovi a kouzelném koflíku	Czernik, 238
[35.]	O začarovaném zámku	Czernik, 323
[36.]	Čarovné housle	Kolberg IV, 214
[37.]	O Čertově mostě	Kolberg IV, 231
[38.]	O dvou bratrech, chytrém a hloupém	ZWAK 8, 1884, 314
[39.]	O upovídané ženě	Kolberg IV, 214
[40.]	O chytrém Marklovi	Zaranie Şląskie 1947, 134
[41.]	Jak chalupník dělil husy	Kolberg II, 245
[42.]	O jedné hloupé ženě	Kolberg IV, 220
[43.]	Jak se kovář dostal do nebe	Kapełuś, 75
[44.]	O chytré ženě a ještě chytřejším mužovi	Ligęza, 24
[45.]	Jak muž brblal na svou ženu	Kapełuś, 325
[46.]	Kdo doma poroučí?	Ligęza, 102
[47.]	Sedlák filuta	Malinowski, 64
[48.]	Proč blesk neudeří do kovárny	Kurowska, 143
[49.]	Co dovedou zloději	Lud 6, 1900, 347
[50.]	Hulala	Wisła 3, 1889, 790
[51.]	O dvou bratrech	Karasiowa, 65
[52.]	Kovář a kněz	Kurowska, 139
[53.]	O cikánovi	Czernik, 339
[54.]	Jak sedlák vybíral nevěstu	Ondrusz, 71
[55.]	Jak moudrý goral dělil ovce	Ondrusz, 65
[56.]	Jak kabela naučila Kašu pracovat	MAAE 10, 1908, 283
[57.]	O Mackovi a Kubovi	Wisła 6, 1892, 143
[58.]	Silák nad siláky	Wisła 6, 1892, 143
[59.]	Jak sedlák napálil kupce	Kurowska, 146
[60.]	Jak zbojník potrestal lakomého hrnčíře	Kapełuś, 363
[61.]	Jak umějí ženy držet jazyk za zuby	Lud 6, 1900, 345
[62.]	O hajném a sedlákovi	Kurowska, 151
[63.]	Goral u krále	Czernik, 407
[64.]	O sedlákovi, co hledal hloupějšího člověka než jeho žena	Kurowska, 141
[65.]	O potrestaném vlkovi	Kurowska, 165
[66.]	Bylo — nebylo	Ondrusz, 72

Zlatý cop. Polské pohádky. Vypráví Oldřich Sirovátka. Ilustroval Václav Sivko. [Pohádky národů. /??/] Pro malé čtenáře. Albatros, Praha 1972, str. 151 + (1). Zlatý cop. Polské pohádky. Vypravuje Oldřich Sirovátka. Ilustrovala Zdeňka Táborská. Albatros, Praha 1996 (2., rozšířené a upravené vyd.), 30cm, str. 237.
PRAMENY
Czernik	S. Czernik, Klechdy ludu polskiego, Warszawa 1957.
Jazowski	A. Jazowski, Opowieści ludu spiskiego, Warszawa 1967.
Kapełuś	H. Kapełuś — J. Krzyżanowski, Sto baśni ludowych, Warszawa 1957.
Karasiowa	A. Karasiowa, Rozprawki spod Babiej góry, Kraków 1968.
Kolberg	Oskar Kolberg, Lud, jeho zwyczaje, sposób życia, mowa..., I–XXIII, Warszawa–Kraków 1857—1890.
Kurowska	H. Kurowska — H. Koneczna — W. Pomianowska, Bajki Warmii i Mazur, Kraków 1956.
Lęga	W. Lęga, Ziemia malborska, Toruń 1933.
Ligęza	J. Ligęza, Ludowa literatura górnicza, Katowice 1958.
Malinowski	L. Malinowski, Powieści ludu na Şląsku, Kraków 1954.
Ondrusz	J. Ondrusz, Şląskie opowieści ludowe, Ostrava 1963.
Zawiliński	R. Zawiliński, Z powieści i pieśni górali beskidowych, Warszawa 1890.
Časopisy
Lud	Lud. Organ Polskiego Towarzystwa Ludoznawczego, Lwów, Kraków, Lublin, Wrocław, Poznań 1895—
MAAE	Materiały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Wisła	Wisła. Miesięcznik geograficzno-etnograficzny, Warszawa 1887—1917
Zaranie Şląskie	Zaranie Şląskie, Cieszyn 1907—
ZWAK	Zbiór Wiadomości do Antropologii Krajowej
Prameny a další údaje podle Sirovátky.

Zlatý cop Polské pohádky

Vypráví Oldřich Sirovátka (1972)*

Soupis pohádek

PRAMENY

Časopisy

Zlatý cop
Polské pohádky