Verzeichnis der böhmischen Märchen

Václav Tille

(1921)

 

 

Poznámky

1. Der unbekannte Sieger

KHM 136. Pol 151--153. Cos 55.

[1.]

[1.]

1. A. Der Drachentöter A 300 KHM 60. Wol 14--16 A. Cos 5.

[1.]

1. a) Der Pflegling A 502

[1.]

9. b) Der Held mit 3 Tieren

[1.]

9. 1) Das Räuberwirtshaus -- 3 Hunde KHM III (454); Cos 37.

[1.]

17. 2) Die ungetreue Schwester -- 3 Hunde

[1.]

19. 3) Die ungetreue Schwester -- 3 Wildtiere Vgl. A 315

[1.]

22. c) Zwei Brüder mit Tieren A 303 Wol 10; 11.

[1.]

26. d) Drei Brüder mit Tieren

[1.]

29. B. Der Ritter

[1.]

29. a) Der Pflegling A 502 Cos I (141).

[1.]

32. b) Der Grindkopf A 314 Cos 12; Wol 9; Ch VI 217 (51).

[1.]

32. 1) Der Dienst beim Zauberer Vgl. A 532

[1.]

37 2) Die Feldwache

[1.]

40. 3) Die böse Mutter

[1.]

43. 4) Der Pathe

[1.]

44 c) Robert der Teufel KHM III (107); Pol 153 C.

[1.]

48. C. Der Reiter Vgl. A 502 Cos 43; Wol 4.

[1.]

48. a) Der Hochsprung

[1.]

48 1) Die Grabwache KHM III (111) Anm. 3; (420) Anm. 1.

[1.]

50. 2) Fremde Stoffe

[1.]

52. b) Der Bergritt A 530 KHM III (423).

[1.]

54. c) Das Turnier 364. Inhalt Seite

[1.]

56. D. Der Riesentöter

[1.]

56. a) Die Walfahrt nach Rom A 304 KHM 111; Pol 179; Cos 40; Ch VI 329 (171--2).

[1.]

56. 1) Die Grabwache

[1.]

58. 2) Die gestörte Nachtwache

[1.]

59. 3) Die Nachtwache

[1.]

62. b) Die Walfahrt nach St. Jago di Gompostella KHM I (552); III (1--2); Pol 180; Wol 12--13.

[1.]

62. 1) Die ungetreue Schwester

[1.]

63. 2) Die ungetreue Mutter

2. Die Prinzessinnen in der Unterwelt

A 301. KHM 91. Pol 185. Cos 1; 52. Wol 14--16 B.

[1.]

66. A. Drei Soldaten

[1.]

66. a) Die Hexe

[1.]

66. 1) 2 Prinzessinnen -- 2 Drachen

[1.]

72. 2) 1 Prinzessin -- 1 Drache

[1.]

73. 3) 3 Prinzessinnen -- 3 Drachen

[1.]

76. b) Der Zwerg

[1.]

76. 1) Der Zwergriese

[1.]

79. 2) Der Zwerg -- die Drachen

[1.]

81. B. Drei starke Gesellen

[1.]

81. a) Der Zwergriese

[1.]

83. b) Der Zwerg -- der Drache

[1.]

86. c) Der Zwerg -- die Drachen

[1.]

89. d) Der Zwerg

[1.]

91. e) Bruchstücke

[1.]

93. C. Die gestohlenen Golddächer Ch VI 181 (1).

2 (bis). Der Kampf auf der Brücke

Wol 14--16 C.

[1.]

96. 2

3. Die geraubte Frau (Braut)

Pol 284--289.

[1.]

101. A. Der entsprungene Drache A 532? KHM III (430); Pol 286. 101. a)

[1.]

Die Schwäger

[1.]

101. 1) Die Tierschwäger

[1.]

103. 2) Sonnen- Mond- und Windkönig

[1.]

105. b) Die Hilfe der dankbaren Tiere

[1.]

105. 1) Die Vogelmädchen

[1.]

106. 2) Die Windpferde

[1.]

108. 3) Die Prinzessin in der Wiege

[1.]

110. B. Das Ungeheuer ohne Seele Wol 20; Ch V (176).

[1.]

110. a) Die Tierschwäger A 532 KHM 82 a; 163; 197.

[1.]

110. 1) Das Schloss des Zauberers

[1.]

112. 2) Der verzauberte Baum

[1.]

112. 3) Die vergrabene Kapelle KHM III (440) Anm. 1.

[1.]

b) Die Hilfe der streitenden Tiere A 302 KHM II (22) Anm. 1; III (434); Cos 15; 50.

[1.]

114. 1) Die Vogelmädchen

[1.]

115. 2) Die geraubte Frau

[1.]

118. 3) Das Schloss der Versuchung

[1.]

121. C. Der verzauberte Garten Vgl. A 580

4. Das Zaubermädchen

...

[1.]

124. A. Die Zaubersachen der streitenden Riesen KHM II (331); Pol 284; 287 A.

[1.]

124. a) Die Vogelmädchen -- das Glasschloss KHM 193.

[1.]

126. b) Die Kronenjungfrauen KHM III (407) Anm. 1.

[1.]

127. c) Das Schloss der Versuchung KHM II (330).

[1.]

127. 1) Der dem Zauberer verschriebene Fischersohn Vgl. A 518 KHM 92; II (329); Wol 22. 366 Inhalt Seite

[1.]

134. 2) Das unterirdische Schloss der Versuchung

[1.]

135. 3) Das Raubritterschloss

[1.]

136. B. Die im Schlaf verpasste Braut KHM 93; Pol 287 B; Ch V 71 (144).

[1.]

136. a) Die Vogelmädchen

[1.]

137. b) Das Schloss der Versuchung

[1.]

137. 1 ) Die Wettkämpfe Vgl. A 401

[1.]

139. 2) Der verzauberte Hund

[1.]

140. c) Die streitenden Geschwister

[1.]

140. 1) Marcibila

[1.]

142. 2) Trojana

[1.]

143. C. Die 3 Arbeiten die Verwandlungen während der Flucht A 313 KHM 51; 56; 113; 193; Pol 268; Cos 9; 32.

[1.]

143. a) Die Ratgeber -- die streitenden Riesen

[1.]

143. 1) Die Vogelmädchen das Glasschloss KHM 193; Ch VII (29---39) (Die streitenden Riesen); (39--44) (Die Ratgeber).

[1.]

145. 2) Das Glasschloss

[1.]

147. 3) Besondere Texte

[1.]

152. b) Die vergessene Braut KHM 186; II (56); Pol 268.

[1.]

152. 1) Der Zauberer (Die Hexe)

[1.]

157. 2) Die gute Fee KHM 70 a.

[1.]

160. 3) Der Wassermann

5. Die Prinzessin in der Ferne

...

[1.]

162. A. Wiederholte Fahrten (Das ratende Pferd) vgl. A 531 KHM 126; I (499); III 328, (387); Pol 198; Cos 1119. 73; I (46); Wol 5.

[1.]

162. a) Das Schloss der Hexe

[1.]

162. 1) Vögel, Wild, Wein

[1.]

165. 2) Goldfeder, Hufeisen, Goldhaar

[1.]

170. b) Das Schloss der Prinzessin Inhalt 367 Seite

[1.]

170. 1) Das übertragene Schloss

[1.]

172. 2) Der Kaufladen

[1.]

175. 3) Das Felsengewölbe

[1.]

177. B. Die Fahrt um das Heilmittel KHM 57; 97; Pol 197; Cos 19; Wol 6--8; Ch VI 182 (5), 183 (7).

[1.]

177. a) Der Wundervogel (Der dankbare Tote) A 550 Vgl. Ch VI 274 (108).

[1.]

177. 1) Der Traum

[1.]

180. 2) Der Goldbaum

[1.]

183. 3) Die Prinzessin mit dem Schwert, Wein, Brot.

[1.]

184. b) Das Heilwasser (Das Jugendbuch) A 550 551 Ch VI (73--74).

[1.]

184. 1) Das Wirtshaus

[1.]

189. 2) Die Ratgeber

[1.]

192. 3) Das Jenseits

[1.]

194. 4) Der Magnetberg

[1.]

197. c) Das Inselschloss

[1.]

199. d) Die Goldäpfel

[1.]

201. C. »Der getreue Johannes» A 516 KHM 6; III (516); Pol 254 E.

[1.]

207. D. Die 3 Arbeiten (Die dankbaren Tiere) A 554 KHM 17; 62; II (25); Pol 201; Cos II (302). Ch VI 372 (199).

[1.]

207. a) Die schlafende Prinzessin

[1.]

208. b) Die stolze Prinzessin

[1.]

209. c) Die goldhaarige Prinzessin

[1.]

210. E. Der dankbare Tote A 506 KHM 217; Pol 254. 507

[1.]

210. a) Die losgekauften Prinzessinnen

[1.]

210. 1) »Jean de Calais»

[1.]

213. 2) Der Flötenspieler und Maler

[1.]

215. 3) Die Hungersnot

[1.]

216. 4) Der Tischler

[1.]

217. b) Das Giftmädchen KHM III (515).

[1.]

217. 1) Der Bauernbursche

[1.]

219. 2) Der Metzger 368 Inhalt Seite

[1.]

220. c) Die Teufelsbraut A 851 vgl. 507 KHM III (83). Pol 184. Das Rätsellösen:

[1.]

222. d) Die Sibylle KHM 22. Cos 51. Ch V 113 (192), 114 (194).

5 a. Wiederholte Fahrten zum Riesen

KHM III (34)

6. Die Brautwerbung mit Proben

...

[1.]

225. 6.

[1.]

225. A. Die Wundergesellen -- der komische Zauber KHM 64; 71; 134; 224. Pol 150. Wol 19. Ch VII 392 (124).

[1.]

225. a) Die dreimal versteckte Prinzessin (Der Lange, Dicke, Scharfsichtige) KHM 71. Pol 51.

[1.]

226. b) Die wettlaufende Prinzessin

[1.]

229. c) Die in einem Luft- (Land-) schiff gefreite Prinzessin A 513 B KHM III (272).

[1.]

231. d) Die traurige Prinzessin Vgl. A 559

[1.]

231. 1) Der Kraftwagen, die Wundergesellen, der Zauber A 513 A

[1.]

233. 2) Die Ziege, die Wunderges., der Zauber

[1.]

234. 3) Der Kraftwagen, der Zauber A 571 KHM 64.

[1.]

235. 4.) Das Federweib

[1.]

236. B. Das Hasenhüten A 570 KHM 165. Pol 184.

[1.]

236. a) Die kranke Prinzessin Vgl. A 610

[1.]

237. b) Das Gedankenlesen A 853

[1.]

238. c) Das Heilmittel

[1.]

239. d) Die traurige Prinzessin

[1.]

241. E. Die Scharfsinnproben

[1.]

241. a) Die Lügenwetten A 852 KHM 112. Pol 126. Vgl. Cos 56.

[1.]

243. b) Die verneinende Prinzessin A 853 Inhalt 369 Seite

[1.]

244. c) Die versteckte Prinzessin Vgl. KHM 191; II (29).

[1.]

245. D. Der Streit um die Braut (die Erbschaft) Pol 225.

[1.]

245. a) Die 4 Brüder Künstler A 653 KHM 124; 129; III (393). Ch VIII 45 (76).

[1.]

246. b) Die 3 Brüder mit den Zaubersachen (Pari Banu) A 654 KHM III (47). Ch VI 286 (133).

[1.]

248. c) Die Geschenke der verwunschenen Braut (Pari Banu) A 402 KHM 63; 106; I (8); vgl. 129 a. Pol 225 D.

[1.]

248. 1) Die verschwundene Frau

[1.]

250. 2) Die Frösche

[1.]

251. 3) Der Scheiterhaufen

[1.]

253. 4) Die Mäuse

[1.]

254. d) Die Holzpuppe (Naran Dakini) A 945 KHM III (53). Pol 225 C.

7. Der Zauberkampf

[1.]

256. A. Die dienstbaren Geister

[1.]

256. a) Die Wunderlampe des Aladdin A 561 KHM II (544--9) vgl. II (205). Pol 97; Ch V 19 (55).

[1.]

256. 1) Die Lampe

[1.]

256. alfa) Der Zauberring

[1.]

257. beta) Die Ratgeber

[1.]

262. 2) Das Hängeschloss (der Schlüssel)

[1.]

262. alfa) Der Zauberring

[1.]

263. beta) Die Ratgeber

[1.]

264. 3) Das Zauberbuch

[1.]

266. 4) Die Tabakdose

[1.]

267. 5) Pikolo Vgl. KHM II (178--9) Anm. Pol 98.

[1.]

268. b) Das Geschenk des Schlangenkönigs A 560 KHM 104 a. Ch VIII 146 (147).

[1.]

271. c) Das Feuerzeug (die blaue Flamme) A 562 KHM 116. Pol 100. Cos 31. 370 Inhalt Seite

[1.]

273. B. Das Zauberobst, der Glücksvogel KHM 122.

[1.]

273. a) Die Zaubersachen, das Zauberobst A 566 KHM I (470--485); Pol 105; Cos 11.

[1.]

273. 1) Das Schloss der Versuchung

[1.]

279. 2) Der Rosenstrauch

[1.]

280. 3) Die Schildwache Cos II (85).

[1.]

281. 4) Die Räuberhöhle

[1.]

283. 5) Der Goldapfelbaum

[1.]

283. 6) »Der Schnappsack»

[1.]

284. 7) Die kranke Prinzessin

[1.]

285. b) Der Glücksvogel, das Zauberobst A 567 KHM I (542); Pol 110; Ch V (170).

[1.]

285. 1) Die böse Prinzessin

[1.]

288. 2) Die geizige Frau

[1.]

290. 3) »Der unbekannte Sieger -- Reiter»

[1.]

291. c) Der Glücksvogel ohne das Zauberobst

[1.]

291. 1) Die Zaubersachen

[1.]

292. 2) »Der Drachentöter» Cos I (73).

[1.]

293. C. Die Verwandlungen

[1.]

293. a) Das Geschenk der verzauberten Schlange (Le prince lutin) KHM TI (206); Pol 107.

[1.]

299. b) Der Zauberlehrling.. A 325 KHM 68; Pol 35; Wol 9; Ch VIII 147 (148)

[1.]

306. c) Die gefährliche Botschaft A 665 Pol 199.

[1.]

308. D. Das Flugzeug A 575 KHM 77 a; vgl. II (2611) Anm. 2; Pol 183; vgl. 145.

[1.]

311. E. Die zertanzten Schuhe A 306 KHM 133; Pol 203.

[1.]

311. a) Der Siebenschläfer

[1.]

314. b) Die Hexensalbe

[1.]

316. c) Das Seeschloss

[1.]

318. F. Die verwunschene Prinzessin in der Kirchengruft A 307 KHM 219; Pol 182; Cos II (344) Anm. 1.

[1.]

324. G. Die 2 Krüpppel KHM I (311); Pol 19.

8. Die Schicksalshelden

[1.]

327. A. Das Schicksalskind die überseeische Reise. A 460 461 930 KHM 29; Pol 78; FFC 23; Zft f. vgl. Volksk. 1919 (22 ff).

[1.]

327. a) Der Seedrache

[1.]

330. b) Die Sonne

[1.]

332. c) Der Riesenvogel Goldkopf

[1.]

333. d) Der Rübezahl

[1.]

336. e) Der Luzifer

[1.]

338. f) Der Zauberer

[1.]

341. B. Recht--Unrecht (Veritas--Falsitas) A 613 KHM 107; Pol 181. Cos 7, vgl. Ch II 12 (193); FFC 24.

[1.]

341. a) Der Hexensabbath

[1.]

341. 1) Die kranke Prinzessin

[1.]

345. 2) Die dankbaren Tiere

[1.]

347. b) Die Versammlung der Waldtiere

[1.]

349. C. Der prophezeite Galgentod (Der Schutzengel) Pol 10.

[1.]

349. a) Der Maler

[1.]

349. 1) Das Bild der Dreieinigkeit

[1.]

351. 2) Das Marienbild

[1.]

354. b) Der Kaufmannsgehilfe

[1.]

354. 1) Die Hälfte der Belohnung

[1.]

354. 2) Die Seereise

[1.]

357. D. Vaticinium KHM 33; Pol 253; Ch VIII 234 (193).

[1.]

360. E. Der kluge Knabe (Achigar) KHM I (324); Pol 3; Ch VI 207 (36); vgl. Ch VII 438 (158). B. Meissner: Das Märchen vom weisen Achigar, Lpz. 1917. ================


Verzeichnis der böhmischen Märchen. I N.o. 1—8. .


Zkratky

Aarne

Aarne, Antti: Verzeichnis der Märchentypen (FFC N:o 3).

Chauvin

Bibliographie des ouvrages arabes par Victor Chauvin. Leipzig, Harrassowitz 1892--1909.

Cosquin

Emmanuel Cosquin, Contes populaires de Lorraine. Paris, Vieweg. 2 Bde.

KHM

Anmerkungen zu den Kinder- u. Hausmärchen der Brüder Glimm. Neu bearbeitet von Johannes Bolte und Georg Polivka. Leipzig, Weicher. I. 1913; II. 1915; III. 1918.

Polívka

Polívkovy studie ze srovnavací literatury. (Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte von I. Polivka. In Národopisny Vìstnik. Praha 1919.) Ein Verzeichnis der von I. Polívka veröffentlichten literaturgeschichtlichen Arbeiten und Aufsätze, alphabetisch nach Schlagwörtern geordnet von V. Tille.

Wollner

Litauische Volkslieder und Märchen... von A. Leskien und K. Brugman. mit Anmerkungen von W. Wollner. Strassburg, Trübner 1882. (Es werden nur diejenigen Anmerkungen angeführt, welche Abhandlungen über die Märchenstoffe enthalten.)

Polívka

Polívka, Jiøí: Súpis slovenských rozprávok I–V. Turèiansky Sv. Martin 1923—1931.

Tille

Tille, Václav: Soupis èeských pohádek I, II/1–2. Praha 1929—1937.

Viz tiež Slovenské pohádky (Praha 1957).

Viz tiež Súpis slovenských rozprávok (Praha 1957).





< < <

 

TOPlist